Language, communication & assistance

Paper session

会議の名前
CHI 2020
Conversational Agency in Augmentative and Alternative Communication
要旨

Augmented communicators (ACs) use augmentative and alternative communication (AAC) technologies to speak. Prior work in AAC research has looked to improve efficiency and expressivity of AAC via device improvements and user training. However, ACs also face constraints in communication beyond their device and individual abilities such as when they can speak, what they can say, and who they can address. In this work, we recast and broaden this prior work using conversational agency as a new frame to study AC communication. We investigate AC conversational agency with a study examining different conversational tasks between four triads of expert ACs, their close conversation partners (paid aide or parent), and a third party (experimenter). We define metrics to analyze AAC conversational agency quantitatively and qualitatively. We conclude with implications for future research to enable ACs to easily exercise conversational agency.

受賞
Honorable Mention
キーワード
AAC
accessibility
agency
cerebral palsy
conversation
著者
Stephanie Valencia
Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA
Amy Pavel
Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA
Jared Santa Maria
Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA
Seunga (Gloria) Yu
Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA
Jeffrey P. Bigham
Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA
Henny Admoni
Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA
DOI

10.1145/3313831.3376376

論文URL

https://doi.org/10.1145/3313831.3376376

動画
A Design Engineering Approach for Quantitatively Exploring Context-Aware Sentence Retrieval for Nonspeaking Individuals with Motor Disabilities
要旨

Nonspeaking individuals with motor disabilities typically have very low communication rates. This paper proposes a design engineering approach for quantitatively exploring context-aware sentence retrieval as a promising complementary input interface, working in tandem with a word-prediction keyboard. We motivate the need for complementary design engineering methodology in the design of augmentative and alternative communication and explain how such methods can be used to gain additional design insights. We then study the theoretical performance envelopes of a context-aware sentence retrieval system, identifying potential keystroke savings as a function of the parameters of the subsystems, such as the accuracy of the underlying auto-complete word prediction algorithm and the accuracy of sensed context information under varying assumptions. We find that context-aware sentence retrieval has the potential to provide users with considerable improvements in keystroke savings under reasonable parameter assumptions of the underlying subsystems. This highlights how complementary design engineering methods can reveal additional insights into design for augmentative and alternative communication.

受賞
Best Paper
キーワード
Augmentative and alternative communication
design engineering
text entry
context-aware text entry
sentence prediction
information retrieval
著者
Per Ola Kristensson
University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom
James Lilley
University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom
Rolf Black
University of Dundee, Dundee, United Kingdom
Annalu Waller
University of Dundee, Dundee, United Kingdom
DOI

10.1145/3313831.3376525

論文URL

https://doi.org/10.1145/3313831.3376525

"Nobody Speaks that Fast!" An Empirical Study of Speech Rate in Conversational Agents for People with Vision Impairments
要旨

The number of people with vision impairments using Conversational Agents (CAs) has increased because of the potential of this technology to support them. As many visually impaired people are accustomed to understanding fast speech, most screen readers or voice assistant systems offer speech rate settings. However, current CAs are designed to interact at a human-like speech rate without considering their accessibility. In this study, we tried to understand how people with vision impairments use CA at a fast speech rate. We conducted a 20-day in-home study that examined the CA use of 10 visually impaired people at default and fast speech rates. We investigated the difference in visually impaired people's CA use with different speech rates and their perception toward CA at each rate. Based on these findings, we suggest considerations for the future design of CA speech rate for those with visual impairments.

受賞
Honorable Mention
キーワード
Conversational agents
Accessibility
People with vision impairments
Speech rate
著者
Dasom Choi
Korea Advanced Institute of Science and Technology, Daejoen, Republic of Korea
Daehyun Kwak
Korea Advanced Institute of Science and Technology, Daejeon, Republic of Korea
Minji Cho
Korea Advanced Institute of Science and Technology, Daejeon, Republic of Korea
Sangsu Lee
Korea Advanced Institute of Science and Technology, Daejeon, Republic of Korea
DOI

10.1145/3313831.3376569

論文URL

https://doi.org/10.1145/3313831.3376569

Automatic Text Simplification Tools for Deaf and Hard of Hearing Adults: Benefits of Lexical Simplification and Providing Users with Autonomy
要旨

Automatic Text Simplification (ATS), which replaces text with simpler equivalents, is rapidly improving. While some research has examined ATS reading-assistance tools, little has examined preferences of adults who are deaf or hard-of-hearing (DHH), and none empirically evaluated lexical simplification technology (replacement of individual words) with these users. Prior research has revealed that U.S. DHH adults have lower reading literacy on average than their hearing peers, with unique characteristics to their literacy profile. We investigate whether DHH adults perceive a benefit from lexical simplification applied automatically or when users are provided with greater autonomy, with on-demand control and visibility as to which words are replaced. Formative interviews guided the design of an experimental study, in which DHH participants read English texts in their original form and with lexical simplification applied automatically or on-demand. Participants indicated that they perceived a benefit form lexical simplification, and they preferred a system with on-demand simplification.

キーワード
Lexical Simplification
Reading Assistance
People who are Deaf or Hard of Hearing
Autonomy
著者
Oliver Alonzo
Rochester Institute of Technology, Rochester, NY, USA
Matthew Seita
Rochester Institute of Technology, Rochester, NY, USA
Abraham Glasser
Rochester Institute of Technology, Rochester, NY, USA
Matt Huenerfauth
Rochester Institute of Technology, Rochester, NY, USA
DOI

10.1145/3313831.3376563

論文URL

https://doi.org/10.1145/3313831.3376563

The Emerging Professional Practice of Remote Sighted Assistance for People with Visual Impairments
要旨

People with visual impairments (PVI) must interact with a world they cannot see. Remote sighted assistance (RSA) has emerged as a conversational assistive technology. We interviewed RSA assistants ("agents") who provide assistance to PVI via a conversational prosthetic called Aira (https://aira.io/) to understand their professional practice. We identified four types of support provided: scene description, navigation, task performance, and social engagement. We discovered that RSA provides an opportunity for PVI to appropriate the system as a richer conversational/social support tool. We studied and identified patterns in how agents provide assistance and how they interact with PVI as well as the challenges and strategies associated with each context. We found that conversational interaction is highly context-dependent. We also discuss implications for design.

キーワード
Assistive technology
remote sighted assistance
visual impairment
human powered accessibility
著者
Sooyeon Lee
Pennsylvania State University, University Park, PA, USA
Madison Reddie
Pennsylvania State University, University Park, PA, USA
Chun-Hua Tsai
Pennsylvania State University, University Park, PA, USA
Jordan Beck
Milwaukee School of Engineering, Milwaukee, WI, USA
Mary Beth Rosson
The Pennsylvania State University, University Park, PA, USA
John M. Carroll
Pennsylvania State University, University Park, PA, USA
DOI

10.1145/3313831.3376591

論文URL

https://doi.org/10.1145/3313831.3376591