Over 100 million retired women in China engage in dance, but their performances are constrained by limited resources and age-related decline. While interactive dance technologies can enhance artistic expression, existing systems are largely inaccessible to non-professional older dancers. This paper explores how interactive dance technologies can be designed with an age-sensitive approach to support retired women in enhancing their stage performance. We conducted two workshops with community-based retired women dancers, employing interactive dance and LLM-powered video generation probes in co-design activities. Findings indicate that age-sensitive adaptations, such as low-barrier keyword input, motion-aligned visual effects, and participatory scaffolds, lowered technical barriers and fostered a sense of authorship. These features enabled retired women to empower their stage, transitioning from passive recipients of stage design to empowered co-creators of performance. We outline design implications for incorporating interactive dance and artificial intelligence-generated content (AIGC) into the cultural practices of retired women, offering broader strategies for age-sensitive creative technologies.
ACM CHI Conference on Human Factors in Computing Systems